Dichiarazione sulla protezione dei dati

Quali dati trattiamo

I dati che ci fornisce: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, luoghi di partenza e di destinazione, date e orari, dati del volo, del treno o del battello, numero di passeggeri, informazioni sull'accessibilità che sceglie di comunicarci e le Sue credenziali se crea un conto. I pagamenti con carta sono gestiti da Stripe o PayPal; noi sappiamo solo se il pagamento è andato a buon fine.

Dati tecnici: tipo di browser, pagine visitate e posizione approssimativa ricavata dal Suo indirizzo IP, raccolti tramite cookie come descritto nella nostra informativa sui cookie.

A quale scopo

Trattiamo i Suoi dati per formulare l'offerta del Suo viaggio, affidarlo a un partner e comunicare con Lei al riguardo; per adempiere obblighi di legge, per esempio la conservazione dei libri e dei giustificativi contabili per dieci anni (art. 958f CO); per gestire e migliorare il sito in sicurezza; e a fini pubblicitari solo con il Suo consenso, che può revocare in qualsiasi momento.

Le informazioni sulla salute, per esempio sull'accessibilità, sono dati personali degni di particolare protezione. Le usiamo solo per trovare un veicolo adatto, e solo con il Suo consenso esplicito.

Destinatari e comunicazione all'estero

Le imprese partner che offrono o eseguono il Suo viaggio; i fornitori di servizi di pagamento, invio di e-mail e hosting che operano per nostro conto e secondo le nostre istruzioni; le autorità, quando la legge lo richiede. Non vendiamo dati personali.

Se comunichiamo dati all'estero, lo facciamo solo verso Stati la cui legislazione il Consiglio federale ha riconosciuto come adeguata, oppure con garanzie adeguate, per esempio clausole tipo di protezione dei dati riconosciute dall'IFPDT (art. 16 LPD). Su richiesta Le indichiamo gli Stati e le garanzie.

Conservazione

Conserviamo i Suoi dati finché servono per il servizio. In seguito li cancelliamo o li rendiamo anonimi, salvo un obbligo legale di conservazione.

I Suoi diritti

Può chiedere se trattiamo dati personali che La riguardano e quali (art. 25 LPD), far rettificare dati inesatti e far cancellare dati (art. 32 LPD), e chiedere la consegna o la trasmissione dei dati che ci ha fornito (art. 28 LPD). Può revocare un consenso in qualsiasi momento. Per esercitare questi diritti, ci scriva a coachhireswitzerland@pm.me.

Se ritiene che non trattiamo correttamente i Suoi dati, può rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Visitatori dall'Unione europea

Nella misura in cui il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD) si applica al nostro trattamento perché offriamo servizi a persone nell'UE (art. 3 par. 2 RGPD), Le spettano inoltre i diritti previsti dal RGPD, compreso quello di proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati del Suo Paese.

Cookie

Trattiamo dati sul Suo dispositivo solo nei limiti dell'art. 45c della legge sulle telecomunicazioni (LTC): La informiamo sul trattamento e sul suo scopo, e Lei può rifiutarlo. I dettagli si trovano nell'informativa sui cookie.

Modifiche

Pubblichiamo le modifiche di questa dichiarazione su questa pagina.